《朱熔基答記者問(wèn)》一書(shū)于2009年在中國(guó)大陸出版，收到了廣泛歡迎。其后又分別出版了繁體字版和韓文版。現(xiàn)在，由牛津大學(xué)出版社出版的英文版也已經(jīng)面市，這一次更是面對(duì)全球發(fā)行。

4月12日下午，《朱镕基答記者問(wèn)》英文版的首發(fā)式在倫敦賓利飯店舉行，正在英國(guó)訪問(wèn)的中央政治局委員，上海市委書(shū)記俞正聲，中國(guó)駐英大使劉曉明，英國(guó)首相貿(mào)易顧問(wèn)布里坦勛爵，牛津大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)彭定康等近百位中外嘉賓出席了首發(fā)儀式。

首發(fā)儀式播放了一段朱镕基的電視英文講話，他說(shuō)希望此書(shū)對(duì)大家了解中國(guó)、促進(jìn)合作有所幫助。

中國(guó)前國(guó)務(wù)院總理朱镕基：我不敢說(shuō)這本書(shū)立論如何正確，更不敢期望每個(gè)讀者都會(huì)同意我的觀點(diǎn)。我只想說(shuō)，我在本書(shū)中的講話都是真話。這是我一生堅(jiān)持的原則。

劉曉明大使在講話中回憶了同朱镕基幾次接觸時(shí)的情景，贊揚(yáng)了朱镕基的戰(zhàn)略眼光，外交智慧和藝術(shù)，稱贊了他為促進(jìn)中國(guó)的外交事業(yè)，以及世界的和平與發(fā)展所做出的重要貢獻(xiàn)。

隨后，彭定康校長(zhǎng)和中國(guó)外文局局長(zhǎng)周明偉也分別發(fā)表講話，贊譽(yù)了朱镕基在答記者問(wèn)時(shí)表現(xiàn)出來(lái)的坦率、幽默和智慧，以及《朱镕基答記者問(wèn)》作為中國(guó)前總理在國(guó)外出版的第一本書(shū)的歷史意義。

彭定康：他是一個(gè)非常有威望的人，能夠出版這書(shū)，我們感到很榮幸。相信它會(huì)增進(jìn)中國(guó)與世界間的了解，這也是牛津大學(xué)的愿望。

首發(fā)儀式最后，舉行了簡(jiǎn)短的簽名書(shū)贈(zèng)送儀式。

《朱镕基答記者問(wèn)》一書(shū)，收錄了朱镕基1991年至2003年擔(dān)任中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理、總理期間，回答中外記者提問(wèn)和在境外發(fā)表的部分演講，反映了中國(guó)在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期間所進(jìn)行的一系列重大經(jīng)濟(jì)改革。